News

Cultura, Musei e Beni culturali

Trevilab, l’Albania di Edson Luli apre il Festival “Quo vadis?”

Fino al 6 giugno la mostra “I don’t see any nouns, I see only verbs” inaugura al Trevilab di Bolzano un percorso tra installazioni e linguaggi contemporanei.

13/05/2026, 07:05

L’arte contemporanea apre il Festival “Quo Vadis?” al Centro Trevi/Trevilab di Bolzano. Da sinistra: Edson Luli (artista autore delle opere in mostra), Amanda Filippi (direzione generale lasecondaluna), Marco Galateo (vicepresidente e assessore alla Cultura italiana), Nicolò Faccenda (direzione artistica lasecondaluna), Tritan Myftiu (assessore comunale di Bolzano), Donatella Ricchetto (direttrice Ufficio Bilinguismo e lingue straniere), Maria Mattei (referente CEDOCS per gli eventi del Festival) e Franco Gaggia (presidente CEDOCS). (Foto: USP/Anna Cerrato)
Formazione Costruire, Abitare, Sviluppo del territorio

Una nuova "casa" per le scuole Marconi e Lévinas a Merano

Inaugurato ufficialmente a Merano il nuovo, moderno ed attrezzato polo per la formazione tecnica e sociale che ospiterà quasi 280 studenti e studentesse.

12/05/2026, 14:05

Il nuovo edificio che ospita la Scuola professionale “G. Marconi” e la Scuola per le professioni sociali “E. Lévinas”, un investimento strategico della Provincia autonoma di Bolzano a favore della formazione professionale in lingua italiana. (Foto: USP/Thomas Laconi)
Ambiente, Natura, Clima ed Energia

L'officina mobile per riparare le biciclette fa tappa in 15 comuni

Il servizio gratuito di riparazione biciclette dell'Agenzia provinciale per l'ambiente e la tutela del clima è di nuovo in viaggio per l'Alto Adige. Riparare per preservare le risorse.

12/05/2026, 10:10

Che si tratti di una foratura nella camera d’aria, di un fanale rotto o di un cambio difettoso, per le piccole riparazioni l’officina mobile di riparazione biciclette della Provincia, in collaborazione con la cooperativa sociale Novum, è a disposizione in 15 comuni altoatesini. (Foto: USP/Fabio Brucculeri)
Giunta provinciale e Legislazione

18 maggio: in un convegno raffronto tra elezioni in Italia e Austria

A Palazzo Widmann il convegno “Elezioni tra diritto e politica – un confronto tra Italia e Austria”, organizzato da Università di Innsbruck e Provincia autonoma di Bolzano.

12/05/2026, 08:48

Il 18 maggio a Palazzo Widmann il convegno “Elezioni tra diritto e politica – un confronto tra Italia e Austria”, organizzato da Università di Innsbruck e Provincia autonoma di Bolzano. (Foto: Università di Innsbruck)
Giunta provinciale e Legislazione Varie

La Giunta provinciale nei comprensori: seduta a Cornedo il 19 maggio

Seduta straordinaria della Giunta provinciale con il presidente della Comunità comprensoriale, le sindache e i sindaci. Conferenza stampa alle ore 11.30 a Castel Cornedo.

12/05/2026, 08:45

La recente seduta della Giunta provinciale con le sindache e i sindaci della Comunità comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina (nella foto) si è tenuta il 5 maggio. Martedì prossimo, il 19 maggio, si terrà invece la seduta con la Comunità comprensoriale Salto-Sciliar (Foto: USP/Fabio Brucculeri)
Formazione

Il Consiglio per l'ortografia tedesca si è riunito a Novacella

Per l'Alto Adige la partecipazione a questo organismo, che riunisce tutti i Paesi e le Regioni dell'area germanofona, riveste particolare importanza.

11/05/2026, 16:30

Il Consiglio per l'ortografia tedesca si è riunito il 7 e l'8 maggio all'Abbazia di Novacella (Foto: USP/Ripartizione Pedagogica della Direzione Istruzione e Formazione tedesca)
Giunta provinciale e Legislazione

Polizia locale: il disegno di legge in Consiglio provinciale a giugno

La Giunta provinciale e la I Commissione legislativa si sono espresse positivamente sul disegno di legge: si prevede di valorizzare il ruolo della polizia locale e di potenziarne i servizi.

11/05/2026, 15:15

“Con il disegno di legge sulla riorganizzazione della polizia locale avviamo una riforma che era ormai necessaria da tempo”, sottolinea l'assessora provinciale alla Sicurezza e alla Prevenzione della violenza Ulli Mair. (Foto: USP/Lukas Forer)
Economia, Industria e Commercio

Galateo all'inaugurazione della fiera TuttoFood a Milano

Il vicepresidente della Provincia ha incontrato il ministro Francesco Lollobrigida. Presente anche il Consorzio Speck Alto Adige IGP che festeggia i 30 anni della certificazione.

11/05/2026, 15:10

Innovazione e futuro dell'ecosistema alimentare. Il vicepresidente della Provincia Marco Galateo (nella foto il quinto da sinistra) ha partecipato l'11 maggio all'inaugurazione della fiera TuttoFood a Milano. Durante la presenza a Milano, Galateo ha tenuto un cordiale incontro con il ministro all'Agricoltura e alla Sovranità alimentare Francesco Lollobrigida (nella foto al centro, il quarto da destra). (Foto: USP)
Costruire, Abitare, Sviluppo del territorio Salute, Cura e Prevenzione

Studentato di via Böhler: conferenza stampa il 18 maggio

In occasione dell'ultimazione della struttura grezza del nuovo studentato nei pressi dell'Università Claudiana a Bolzano si terrà una conferenza stampa alla presenza degli assessori Bianchi e Messner.

11/05/2026, 11:50

Proseguono i lavori di costruzione dello studentato universitario di via Lorenz Böhler a Bolzano, nei pressi del Polo Universitario delle Professioni Sanitarie Claudiana. Qui, lunedì 18 maggio, alle ore 10.30, si terrà una conferenza stampa per il completamento dei lavori alla struttura grezza dell'edificio. Interverranno gli assessori Christian Bianchi e Hubert Messner. (Grafica: Ripartizione Edilizia e servizio tecnico)
Cultura, Musei e Beni culturali Formazione

 La Scuola di musica Vivaldi e il Conservatorio Monteverdi fanno rete

Una nuova convenzione rafforza il percorso formativo musicale degli studenti e crea ponti tra scuola e alta formazione.

11/05/2026, 09:02

Valorizzare i talenti, accompagnare gli studenti lungo un percorso formativo continuo e rafforzare la rete musicale del territorio: sono questi gli obiettivi della nuova convenzione sottoscritta tra la Scuola di musica in lingua italiana “Antonio Vivaldi” e il Conservatorio “Claudio Monteverdi” di Bolzano. (Foto: USP/Fabio Brucculeri)