News

Sport

L’Alto Adige continua a investire in uno sport inclusivo

I successi di atlete come Anna Negri sono un esempio dell’ottimo lavoro delle società sportive, di un sostegno costante e di un’inclusione concreta nel panorama sportivo altoatesino.

13/05/2026, 12:30

La caldarese Anna Negri è oggi una delle atlete di maggior successo in tutta Italia tra gli sportivi che hanno subito un trapianto. Nella foto, da sinistra a destra: Luca Sinagra, Liz Schick (presidente dei World Transplant Games), Anna Negri, Claudia Graziani. (Foto: Josef Negri)
Mobilità e Infrastrutture

Mobilità in Oltradige: gara per prolungamento corsia preferenziale

Al via la gara di progettazione per il prolungamento della corsia preferenziale tra Appiano e Bolzano. Presentare le offerte entro il 17 giugno.

13/05/2026, 11:00

Con il proseguimento della corsia preferenziale per gli autobus in direzione San Michele – nella foto un rendering – l'Oltradige dovrebbe essere meglio collegato al capoluogo Bolzano tramite i mezzi pubblici. (Rendering: Dipartimento Infrastrutture e Mobilità)
Mobilità e Infrastrutture

10 anni di Premio Mobilità: storia di successo di mobilità sostenibile

Presentata a palazzo Widmann la decima edizione del Premio Mobilità Alto Adige: la Provincia continua a premiare progetti in cui la mobilità sostenibile viene applicata concretamente.

13/05/2026, 10:10

Nel 2026 il Premio Mobilità Alto Adige celebra il suo 10° anniversario e da mercoledì 13 maggio sono aperte le candidature per la nuova edizione, come presentato la mattina del 13 maggio in conferenza stampa a Palazzo Widmann. (Foto: USP/STA/Ivan Brentegani)
Cultura, Musei e Beni culturali

Trevilab, l’Albania di Edson Luli apre il Festival “Quo vadis?”

Fino al 6 giugno la mostra “I don’t see any nouns, I see only verbs” inaugura al Trevilab di Bolzano un percorso tra installazioni e linguaggi contemporanei.

13/05/2026, 07:05

L’arte contemporanea apre il Festival “Quo Vadis?” al Centro Trevi/Trevilab di Bolzano. Da sinistra: Edson Luli (artista autore delle opere in mostra), Amanda Filippi (direzione generale lasecondaluna), Marco Galateo (vicepresidente e assessore alla Cultura italiana), Nicolò Faccenda (direzione artistica lasecondaluna), Tritan Myftiu (assessore comunale di Bolzano), Donatella Ricchetto (direttrice Ufficio Bilinguismo e lingue straniere), Maria Mattei (referente CEDOCS per gli eventi del Festival) e Franco Gaggia (presidente CEDOCS). (Foto: USP/Anna Cerrato)
Formazione Costruire, Abitare, Sviluppo del territorio

Una nuova "casa" per le scuole Marconi e Lévinas a Merano

Inaugurato ufficialmente a Merano il nuovo, moderno ed attrezzato polo per la formazione tecnica e sociale che ospiterà quasi 280 studenti e studentesse.

12/05/2026, 14:05

Il nuovo edificio che ospita la Scuola professionale “G. Marconi” e la Scuola per le professioni sociali “E. Lévinas”, un investimento strategico della Provincia autonoma di Bolzano a favore della formazione professionale in lingua italiana. (Foto: USP/Thomas Laconi)
Ambiente, Natura, Clima ed Energia

L'officina mobile per riparare le biciclette fa tappa in 15 comuni

Il servizio gratuito di riparazione biciclette dell'Agenzia provinciale per l'ambiente e la tutela del clima è di nuovo in viaggio per l'Alto Adige. Riparare per preservare le risorse.

12/05/2026, 10:10

Che si tratti di una foratura nella camera d’aria, di un fanale rotto o di un cambio difettoso, per le piccole riparazioni l’officina mobile di riparazione biciclette della Provincia, in collaborazione con la cooperativa sociale Novum, è a disposizione in 15 comuni altoatesini. (Foto: USP/Fabio Brucculeri)
Giunta provinciale e Legislazione

18 maggio: in un convegno raffronto tra elezioni in Italia e Austria

A Palazzo Widmann il convegno “Elezioni tra diritto e politica – un confronto tra Italia e Austria”, organizzato da Università di Innsbruck e Provincia autonoma di Bolzano.

12/05/2026, 08:48

Il 18 maggio a Palazzo Widmann il convegno “Elezioni tra diritto e politica – un confronto tra Italia e Austria”, organizzato da Università di Innsbruck e Provincia autonoma di Bolzano. (Foto: Università di Innsbruck)
Giunta provinciale e Legislazione Varie

La Giunta provinciale nei comprensori: seduta a Cornedo il 19 maggio

Seduta straordinaria della Giunta provinciale con il presidente della Comunità comprensoriale, le sindache e i sindaci. Conferenza stampa alle ore 11.30 a Castel Cornedo.

12/05/2026, 08:45

La recente seduta della Giunta provinciale con le sindache e i sindaci della Comunità comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina (nella foto) si è tenuta il 5 maggio. Martedì prossimo, il 19 maggio, si terrà invece la seduta con la Comunità comprensoriale Salto-Sciliar (Foto: USP/Fabio Brucculeri)
Formazione

Il Consiglio per l'ortografia tedesca si è riunito a Novacella

Per l'Alto Adige la partecipazione a questo organismo, che riunisce tutti i Paesi e le Regioni dell'area germanofona, riveste particolare importanza.

11/05/2026, 16:30

Il Consiglio per l'ortografia tedesca si è riunito il 7 e l'8 maggio all'Abbazia di Novacella (Foto: USP/Ripartizione Pedagogica della Direzione Istruzione e Formazione tedesca)
Giunta provinciale e Legislazione

Polizia locale: il disegno di legge in Consiglio provinciale a giugno

La Giunta provinciale e la I Commissione legislativa si sono espresse positivamente sul disegno di legge: si prevede di valorizzare il ruolo della polizia locale e di potenziarne i servizi.

11/05/2026, 15:15

“Con il disegno di legge sulla riorganizzazione della polizia locale avviamo una riforma che era ormai necessaria da tempo”, sottolinea l'assessora provinciale alla Sicurezza e alla Prevenzione della violenza Ulli Mair. (Foto: USP/Lukas Forer)