News

Costruire, Abitare, Sviluppo del territorio Politica, Giunta provinciale e Legislazione

Rifugio Firenze: investimento da oltre 10 milioni di euro

Su proposta dell'assessore Christian Bianchi, la Giunta ha approvato il programma planivolumetrico e la prenotazione della spesa per la demolizione e ricostruzione del Rifugio Firenze in Val Gardena.

07/09/2026, 10:37

La Giunta provinciale ha approvato il programma planivolumetrico per la demolizione e ricostruzione del Rifugio Firenze (Regensburgerhütte), storico presidio alpino in Val Gardena. L'intervento, con un investimento complessivo di 10,45 milioni di euro, consentirà di dotare la struttura di standard moderni sotto il profilo della sicurezza, della sostenibilità ambientale e della funzionalità. (Foto: USP/Gianluca Crocco)
Mobilità e Infrastrutture Politica, Giunta provinciale e Legislazione

Flotta ferroviaria altoatesina: ammodernamento per 34 milioni di euro

Investimenti della Provincia nell’adeguamento tecnologico dei treni: 23 FLIRT saranno equipaggiati con il sistema europeo ETCS Level 2 e sei convogli saranno adattati anche all’alimentazione a 25 kV.

07/09/2026, 08:12

Con questo investimento rendiamo la nostra flotta pronta per una rete ferroviaria sempre più moderna, digitale ed europea”, evidenzia l’assessore provinciale Daniel Alfreider. La foto è stata scattata alla stazione di Merano in occasione delle celebrazioni per i 120 anni della ferrovia della Val Venosta. (Foto: USP/Dipartimento Infrastrutture e Mobilità)
Politica, Giunta provinciale e Legislazione

Tanti punti di vista diversi per la "prima pietra” dell'Autonomia

80 dall’Accordo di Parigi (8/8): una brochure della Provincia con gli interventi d'importanti storici di lingua tedesca, italiana e ladina, d’illustri diplomatici e della giornalista Lilli Gruber.

05/09/2026, 13:55

La Provincia autonoma di Bolzano ha voluto dedicare all’80° anniversario dell’Accordo De Gasperi-Gruber una brochure in italiano, tedesco e ladino con diversi, prestigiosi contributi sull'80° anniversario dell'Accordo di Parigi. (Foto: USP)
Formazione e apprendimento Turismo, Settore alberghiero e Ristorazione Politica, Giunta provinciale e Legislazione

Un connubio tra formazione, identità regionale e ospitalità

80 anni dall'Accordo di Parigi (7/8): gli studenti di tre scuole alberghiere provinciali hanno mostrato le loro competenze al pranzo ufficiale al termine della cerimonia del Kurhaus di Merano.

05/09/2026, 13:45

Per gli studenti e le studentesse della Scuola provinciale alberghiera Kaiserhof di Merano, della Scuola professionale alberghiera Cesare Ritz di Merano e della Scuola professionale provinciale per il settore alberghiero Savoy di Merano è stato un onore poter accogliere a pranzo il Presidente federale austriaco Alexander Van der Bellen (da sinistra) con la consorte, il Presidente della Repubblica italiana Sergio Mattarella (a sinistra) e il presidente della Provincia Arno Kompatscher (al centro). (Foto: USP/Fabio Brucculeri)
Politica, Giunta provinciale e Legislazione Cultura, Musei e Beni culturali

L’Orchestra Haydn e il Coro Giovanile dell’Alto Adige motore emotivo

80 anni dall’Accordo di Parigi (6/8): il programma musicale della cerimonia riunisce opere di compositori italiani, austriaci e altoatesini.

05/09/2026, 13:05

All’inizio della cerimonia, i musicisti dell’Orchestra Haydn hanno eseguito l’inno nazionale italiano e l’inno nazionale austriaco, mentre la cerimonia si è conclusa con l’“Inno alla gioia” di Beethoven, cantato dal Coro Giovanile dell'Alto Adige. (Foto: USP/Bernhard Aichner)
Politica, Giunta provinciale e Legislazione

"La vittoria della diplomazia sulle contrapposizioni"

80 anni dall'Accordo di Parigi (5/8): il Presidente della Repubblica italiana esalta il valore dell'intesa tra Italia e Austria sfociata nell’Autonomia dell’Alto Adige, citando Magnago e Berloffa.

05/09/2026, 12:22

Il Presidente della Repubblica italiana, Sergio Mattarella, ha colto l'occasione della Giornata dell'Autonomia 2026, 80° anniversario dell'Accordo di Parigi, per esaltare il valore dell'intesa tra Italia e Austria, sfociata nell'Autonomia dell'Alto Adige. (Foto: USP/Bernhard Aichner)
Politica, Giunta provinciale e Legislazione

"L’Alto Adige come simbolo di un’Europa unita"

80 anni dall’Accordo di Parigi (4/8): a Merano il Presidente federale Alexander Van der Bellen ha sottolineato l’importanza del dialogo e del compromesso. Responsabilità comune per il futuro.

05/09/2026, 11:05

Nel suo discorso pronunciato in occasione della cerimonia ufficiale, il Presidente federale austriaco Alexander Van der Bellen ha ripercorso l’evoluzione dell’Alto Adige da regione di conflitto a modello europeo di Autonomia, tutela delle minoranze e cooperazione transfrontaliera. (Foto: USP/Bernhard Aichner)
Politica, Giunta provinciale e Legislazione

Le onorificenze per i Presidenti Mattarella e Van der Bellen

80 anni dall'Accordo di Parigi (3/8): il presidente Kompatscher rende omaggio ai Presidenti della Repubblica Mattarella e Van der Bellen per i loro meriti a favore dell'Autonomia.

05/09/2026, 10:35

Nel corso della cerimonia per l’80° anniversario della firma dell’Accordo di Parigi a Merano, il presidente della Provincia Arno Kompatscher ha insignito i Presidenti della Repubblica Sergio Mattarella e Alexander Van der Bellen del Grand'Ordine di merito della Provincia autonoma di Bolzano (nella foto). (Foto: USP/Bernhard Aichner)
Politica, Giunta provinciale e Legislazione

Kompatscher: Autonomia modello di successo

80 anni dall'Accordo di Parigi (2/8): l’Italia e l’Austria ricordano, insieme all’Alto Adige, l’Accordo De Gasperi-Gruber del 1946. Il presidente riflette sulla nascita e sul futuro dell’Autonomia.

05/09/2026, 09:30

Nel suo discorso ufficiale rivolto ai due capi di Stato e agli ospiti della cerimonia, il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher ha ripercorso la storia e il futuro dell’autonomia. (Foto: USP/Bernhard Aichner)
Politica, Giunta provinciale e Legislazione

I Capi di Stato di Italia e Austria sono giunti a Merano

80 anni dall'Accordo di Parigi (1/8): Mattarella e Van der Bellen accolti a Merano. Al Kurhaus hanno preso il via i festeggiamenti ufficiali per la Giornata dell’Autonomia.

05/09/2026, 09:10

Il presidente Arno Kompatscher e il commissario del Governo Maddalena Travaglini (di spalle) accolgono il Presidente federale austriaco Alexander Van der Bellen e il Presidente della Repubblica italiana Sergio Mattarella. (Foto: USP/Bernhard Aichner)